ميزانية أساسية في الصينية

• 核心预算

• ميزانية    预算
• أساس الميزانية    预算制度
• وضع الميزانية على أساس جنساني    基于性别的预算编制

أمثلة

1. وتنقسم الميزانية إلى ميزانية أساسية للتنمية وميزانية خارجية للتنمية.
   预算划分为核心发展预算和外围发展预算两部分。
2. 2- يوافق على ميزانية أساسية مقدارها 800 364 16 يورو لفترة السنتين 2010-2011 للأغراض المُدرجة في الجدول 1؛
   批准2010-2011两年期核心预算16,364,800欧元，用途见表1；
3. (و) أن تعمل كل منظمة جاهدة من أجل توفير ميزانية أساسية لأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التي تضطلع بها من ميزانيتها البرنامجية العادية.
   (f) 每个组织都应从其经常方案预算中划拨一笔核心预算供其技合活动用。
4. ولذا سوف يتضمن البرنامج ميزانية أساسية لضمان توفير مستوى أدنى من التدريب على الإدارة المعتمدة على النتائج سنوياً (أنظر المرفق الخامس).
   所以，方案将包括一笔核心预算，用于确保每年开展最低水平的、基于成果的管理培训（见附件五）。
5. ولذا سوف يواصل برنامج البيئة ممارسته من فترة السنتين 2014-2015 لإدراج ميزانية أساسية للتدريب على الإدارة المعتمدة على النتائج.
   因此，环境署将继续执行其在2014-015两年期内开始的做法，以便将成果管理培训纳入核心预算。